在當(dāng)今全球化的商業(yè)環(huán)境中，掌握多語(yǔ)言的商務(wù)表達(dá)至關(guān)重要。隨著跨國(guó)業(yè)務(wù)的不斷拓展，日語(yǔ)作為一門(mén)重要的商業(yè)語(yǔ)言，其在物料管理領(lǐng)域的表達(dá)方式也備受關(guān)注。在2025年，了解日語(yǔ)中物料管理的表達(dá)方式，對(duì)于從事國(guó)際貿(mào)易、生產(chǎn)制造等相關(guān)行業(yè)的人士來(lái)說(shuō)具有重要意義。它不僅有助于更準(zhǔn)確地與日本合作伙伴進(jìn)行溝通交流，還能更好地理解和運(yùn)用日本先進(jìn)的物料管理理念和方法。本文將深入探討2025年日語(yǔ)中物料管理的表達(dá)方式，為大家打開(kāi)一扇了解日本物料管理文化的窗口。
### 物料管理基礎(chǔ)概念的日語(yǔ)表達(dá)
物料管理，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，是對(duì)企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所需各種物料的采購(gòu)、儲(chǔ)備、使用等進(jìn)行計(jì)劃、組織和控制的一系列活動(dòng)。從專(zhuān)業(yè)定義上看，物料管理是指有關(guān)企業(yè)所需用于生產(chǎn)、管理、行銷(xiāo)各方面的一切物品的分類(lèi)、編號(hào)、預(yù)算、調(diào)查、采購(gòu)、驗(yàn)收、搬運(yùn)、退催、催發(fā)、供應(yīng)、會(huì)統(tǒng)、倉(cāng)儲(chǔ)、盤(pán)點(diǎn)，以及呆廢物料的處理等一切工作之總稱(chēng)。其目的是將物料與人力、機(jī)器、資金等有限資源結(jié)合在一起，達(dá)到適時(shí)、適地、適量、適資及適價(jià)的物料供應(yīng)，以減少閑置、呆廢料的產(chǎn)生，使資金周轉(zhuǎn)靈活，降低產(chǎn)品成本，達(dá)成企業(yè)總體目標(biāo)。
在日語(yǔ)里，“物料管理”直接對(duì)應(yīng)的表達(dá)是「物資管理（ぶっし?かんり）」。這其中，“物資（ぶっし）”就代表物料的意思，涵蓋了企業(yè)運(yùn)營(yíng)過(guò)程中涉及的各類(lèi)物資；“管理（かんり）”與中文“管理”概念一致，強(qiáng)調(diào)對(duì)事物進(jìn)行計(jì)劃、組織、協(xié)調(diào)和控制等活動(dòng)。而從細(xì)分概念來(lái)講，在物料管理所涉及的流程環(huán)節(jié)中，“采購(gòu)”對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)是「調(diào)達(dá)（ちょうたつ）」，在企業(yè)物料管理流程里，采購(gòu)環(huán)節(jié)至關(guān)重要，比如企業(yè)會(huì)根據(jù)自身生產(chǎn)計(jì)劃進(jìn)行原材料的采購(gòu)，像電子制造企業(yè)需要調(diào)達(dá)電子部品（采購(gòu)電子零部件）?！皫?kù)存”用日語(yǔ)表示為「在庫(kù)（ざいこ）」，企業(yè)會(huì)通過(guò)各種手段來(lái)管理在庫(kù)量（庫(kù)存量），以避免庫(kù)存積壓或者短缺的情況出現(xiàn)，像豐田汽車(chē)公司在物料管理中就非常注重對(duì)在庫(kù)的精準(zhǔn)控制?！皞}(cāng)儲(chǔ)”對(duì)應(yīng)的是「?jìng)}庫(kù)管理（そうこ?かんり）」，合理的倉(cāng)庫(kù)管理能確保物料存儲(chǔ)的安全和有序，像大型物流企業(yè)就需要高效的倉(cāng)庫(kù)管理體系來(lái)保障貨物的進(jìn)出和存放。
不同類(lèi)型的物料在日語(yǔ)中也有其專(zhuān)門(mén)的表達(dá)方式。原材料在日語(yǔ)里是「原材料（げんざいりょう）」，這是產(chǎn)品生產(chǎn)最初的投入物質(zhì)，比如鋼鐵廠的原材料就是鉄鉱石（鐵礦石）等。半成品表達(dá)為「半製品（はんせいひん）」，處于生產(chǎn)過(guò)程中間階段，還未完全加工成最終產(chǎn)品，例如汽車(chē)生產(chǎn)線上的未組裝完成的車(chē)體（車(chē)身）就是半製品。成品則是「製品（せいひん）」，是經(jīng)過(guò)完整生產(chǎn)流程后可以直接投放市場(chǎng)銷(xiāo)售的產(chǎn)品，如消費(fèi)市場(chǎng)上看到的各類(lèi)家電製品等。輔助材料稱(chēng)為「補(bǔ)助材料（ほじょ?ざいりょう）」，雖然不構(gòu)成產(chǎn)品的主要實(shí)體，但在生產(chǎn)過(guò)程中起輔助作用，比如服裝廠生產(chǎn)衣服時(shí)使用的糸（線）、ボタン（紐扣）等都屬于補(bǔ)助材料。
### 物料管理流程及相關(guān)操作的日語(yǔ)表達(dá)
物料管理包含多個(gè)流程環(huán)節(jié)，在采購(gòu)流程方面，詢(xún)價(jià)對(duì)應(yīng)日語(yǔ)是「見(jiàn)積もり依頼（みつもり?いらい）」，企業(yè)在需要采購(gòu)物料時(shí)，通常會(huì)向多個(gè)供應(yīng)商發(fā)出見(jiàn)積もり依頼，以比較不同供應(yīng)商的價(jià)格和服務(wù)，比如建筑公司在采購(gòu)建筑材料時(shí)，會(huì)向建材供應(yīng)商發(fā)送見(jiàn)積もり依頼。報(bào)價(jià)則是「見(jiàn)積書(shū)（みつもりしょ）」，供應(yīng)商收到詢(xún)價(jià)后會(huì)提供包含價(jià)格、交貨期等信息的見(jiàn)積書(shū)。下訂單為「注文（ちゅうもん）」，企業(yè)在比較各個(gè)供應(yīng)商的見(jiàn)積書(shū)后，會(huì)選擇合適的供應(yīng)商進(jìn)行注文。當(dāng)物料運(yùn)輸?shù)狡髽I(yè)時(shí)，就進(jìn)入了驗(yàn)收流程，驗(yàn)收用日語(yǔ)表示為「受入検査（うけいれ?けんさ）」，企業(yè)需要嚴(yán)格按照質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)對(duì)物料進(jìn)行受入検査，只有合格的物料才能進(jìn)入下*程，例如電子企業(yè)對(duì)采購(gòu)的電子芯片進(jìn)行受入検査，確保其性能符合生產(chǎn)要求。
在物料的存儲(chǔ)環(huán)節(jié)，存放涉及到「保管（ほかん）」，要依據(jù)物料的特性來(lái)合理保管，不同物料的保管條件不同，比如食品類(lèi)物料可能需要低溫保管，化學(xué)原料可能需要特殊的存儲(chǔ)環(huán)境。整理與盤(pán)點(diǎn)對(duì)應(yīng)日語(yǔ)分別是「整理（せいり）」和「棚卸（たなおろし）」，定期對(duì)倉(cāng)庫(kù)進(jìn)行整理和棚卸能保證庫(kù)存信息的準(zhǔn)確性，提高倉(cāng)庫(kù)的空間利用率。同時(shí)，物料在倉(cāng)庫(kù)中會(huì)按照一定的規(guī)則進(jìn)行分類(lèi)存放，遵循先進(jìn)先出（FIFO）原則在日語(yǔ)里表示為「先入れ先出し（さきいれ?さきだし）」，這樣可以避免物料長(zhǎng)時(shí)間存放而導(dǎo)致?lián)p壞或過(guò)期，像食品、藥品等對(duì)保質(zhì)期要求較高的物料通常會(huì)嚴(yán)格遵循先入れ先出し原則進(jìn)行管理。
物料的發(fā)放和使用流程中，領(lǐng)料為「部品引き出し（ぶひん?ひきだし）」，生產(chǎn)部門(mén)根據(jù)生產(chǎn)計(jì)劃進(jìn)行部品引き出し，以保證生產(chǎn)的順利進(jìn)行。發(fā)放是「支給（しきゅう）」，倉(cāng)庫(kù)管理人員按照規(guī)定向相關(guān)部門(mén)支給物料。使用情況的記錄是「使用記録（しよう?きろく）」，通過(guò)詳細(xì)的使用記録可以分析物料的使用效率和成本，企業(yè)會(huì)定期對(duì)使用記録進(jìn)行分析，查找是否存在物料浪費(fèi)等問(wèn)題，并及時(shí)采取改進(jìn)措施。而在生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的廢料，對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)是「廃棄物（はいきぶつ）」，對(duì)于廃棄物要進(jìn)行妥善處理，以減少對(duì)環(huán)境的影響和企業(yè)的成本負(fù)擔(dān)，例如一些金屬加工企業(yè)會(huì)將產(chǎn)生的金屬廃棄物進(jìn)行回收再利用。
### 先進(jìn)物料管理理念和方法的日語(yǔ)表達(dá)
隨著科技的發(fā)展和管理理念的更新，一些先進(jìn)的物料管理理念和方法不斷涌現(xiàn)。其中，零庫(kù)存管理是一種追求物資存儲(chǔ)優(yōu)化的管理方式，在日語(yǔ)里表達(dá)為「ゼロ在庫(kù)管理（ゼロ?ざいこ?かんり）」。它的核心思想是企業(yè)在生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)過(guò)程中，通過(guò)精準(zhǔn)的供應(yīng)鏈管理和需求預(yù)測(cè)，盡量減少甚至消除庫(kù)存積壓，降低庫(kù)存成本。豐田公司就成功運(yùn)用了ゼロ在庫(kù)管理模式，與供應(yīng)商建立緊密的合作關(guān)系，實(shí)現(xiàn)了物料的即時(shí)供應(yīng)，大大提高了生產(chǎn)效率和資金周轉(zhuǎn)率。
精益生產(chǎn)是一種以*限度地減少企業(yè)生產(chǎn)所占用的資源和降低企業(yè)管理和運(yùn)營(yíng)成本為主要目標(biāo)的生產(chǎn)方式，其日語(yǔ)表述為「リーン生産（リーン?せいさん）」。在リーン生産體系中，物料管理強(qiáng)調(diào)消除浪費(fèi)，實(shí)現(xiàn)價(jià)值的*化流動(dòng)。企業(yè)會(huì)通過(guò)優(yōu)化生產(chǎn)流程、提高產(chǎn)品質(zhì)量等方式來(lái)落實(shí)リーン生産理念，從而提高企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。例如汽車(chē)制造企業(yè)采用リーン生産模式后，減少了生產(chǎn)過(guò)程中的非增值環(huán)節(jié)，提高了汽車(chē)的生產(chǎn)速度和質(zhì)量。
看板管理是一種拉動(dòng)式的生產(chǎn)管理方式，在日語(yǔ)里是「カンバン方式（カンバン?ほうしき）」。它以卡片或電子信號(hào)等形式，作為信號(hào)性或指令性的傳遞載體，應(yīng)用于生產(chǎn)過(guò)程中的各個(gè)環(huán)節(jié)，通過(guò)カンバン方式可以實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)的可視化管理，確保生產(chǎn)的均衡性和準(zhǔn)時(shí)性。比如在電子產(chǎn)品組裝車(chē)間，通過(guò)カンバン方式可以準(zhǔn)確控制物料的供應(yīng)和生產(chǎn)進(jìn)度，避免生產(chǎn)過(guò)?；蛭锪隙倘钡那闆r發(fā)生。物料需求計(jì)劃（MRP）對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)是「資材需要計(jì)畫(huà)（しざい?じゅよう?けいかく）」，它是一種根據(jù)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)各層次物品的從屬和數(shù)量關(guān)系，以每個(gè)物品為計(jì)劃對(duì)象，以完工時(shí)期為時(shí)間基準(zhǔn)倒排計(jì)劃，按提前期長(zhǎng)短區(qū)別各個(gè)物品下達(dá)計(jì)劃時(shí)間的先后順序的管理方法。企業(yè)運(yùn)用資材需要計(jì)畫(huà)可以合理安排生產(chǎn)和采購(gòu)，保證物料的及時(shí)供應(yīng)和庫(kù)存的合理水平。
### 日語(yǔ)中物料管理相關(guān)專(zhuān)業(yè)詞匯和短語(yǔ)拓展
在物料管理領(lǐng)域，有很多專(zhuān)業(yè)詞匯和短語(yǔ)對(duì)于準(zhǔn)確表達(dá)和溝通至關(guān)重要。質(zhì)量控制對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)是「品質(zhì)管理（ひんしつ?かんり）」，它是物料管理中的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，企業(yè)通過(guò)制定嚴(yán)格的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和檢驗(yàn)流程，確保所采購(gòu)和使用的物料符合要求。例如食品企業(yè)會(huì)非常注重品質(zhì)管理，對(duì)原材料的農(nóng)藥殘留、添加劑使用等進(jìn)行嚴(yán)格把控。成本控制用日語(yǔ)表示為「コストコントロール」，企業(yè)需要在物料采購(gòu)、存儲(chǔ)、使用等各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行コストコントロール，以降低生產(chǎn)成本，提高經(jīng)濟(jì)效益。比如企業(yè)會(huì)通過(guò)與供應(yīng)商談判、優(yōu)化采購(gòu)流程等方式來(lái)實(shí)現(xiàn)コストコントロール。
供應(yīng)鏈管理的日語(yǔ)是「サプライチェーン管理（サプライチェーン?かんり）」，它涵蓋了從原材料采購(gòu)到產(chǎn)品交付給客戶(hù)的整個(gè)過(guò)程，強(qiáng)調(diào)供應(yīng)鏈各環(huán)節(jié)之間的協(xié)同合作。在全球化的市場(chǎng)環(huán)境下，企業(yè)需要建立高效的サプライチェーン管理體系，以提高響應(yīng)速度和降低風(fēng)險(xiǎn)。例如蘋(píng)果公司通過(guò)強(qiáng)大的サプライチェーン管理，確保了全球范圍內(nèi)產(chǎn)品的及時(shí)供應(yīng)和高品質(zhì)。庫(kù)存周轉(zhuǎn)率對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)是「在庫(kù)回転率（ざいこ?かいてんりつ）」，它反映了企業(yè)庫(kù)存管理的效率，通過(guò)提高在庫(kù)回転率可以減少庫(kù)存積壓，提高資金的使用效率。像服裝企業(yè)會(huì)通過(guò)優(yōu)化銷(xiāo)售策略和庫(kù)存管理，提高在庫(kù)回転率，以應(yīng)對(duì)時(shí)尚潮流的快速變化。
除此之外，還有一些常見(jiàn)的短語(yǔ)也經(jīng)常用于物料管理相關(guān)的交流中?！按_保物料供應(yīng)穩(wěn)定”可以表達(dá)為「物資の供給を安定させる」，企業(yè)的生產(chǎn)和運(yùn)營(yíng)離不開(kāi)穩(wěn)定的物料供應(yīng)，因此需要采取各種措施來(lái)確保物資の供給を安定させる，比如與供應(yīng)商建立長(zhǎng)期合作關(guān)系、建立戰(zhàn)略?xún)?chǔ)備等?！皟?yōu)化物料管理流程”用日語(yǔ)表述為「物資管理の流れを最適化する」，隨著企業(yè)的發(fā)展和市場(chǎng)環(huán)境的變化，不斷優(yōu)化物資管理の流れを最適化する可以提高管理效率和降低成本?！敖档臀锪蠐p耗”可以說(shuō)成「物資の損耗を減らす」，企業(yè)可以通過(guò)改進(jìn)生產(chǎn)工藝、加強(qiáng)員工培訓(xùn)等方式來(lái)降低物資の損耗を減らす，從而提高企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益。
### 實(shí)際場(chǎng)景應(yīng)用案例分析
在實(shí)際的商務(wù)溝通場(chǎng)景中，了解日語(yǔ)中物料管理的表達(dá)方式能夠發(fā)揮重要作用。例如在商務(wù)洽談環(huán)節(jié)，當(dāng)中方企業(yè)代表與日本企業(yè)代表交流物料采購(gòu)事宜時(shí)，中方代表說(shuō)：“我們公司對(duì)原材料的質(zhì)量要求很高，希望貴公司能夠提供高質(zhì)量的材料。”翻譯成日語(yǔ)就是「當(dāng)社は原材料の品質(zhì)に対する要求が高く、貴社に高品質(zhì)の材料を提供していただきたいと思います?！谷毡酒髽I(yè)代表回應(yīng)道：“請(qǐng)您放心，我們會(huì)嚴(yán)格進(jìn)行品質(zhì)管理，確保提供的原材料符合貴公司的要求。”其日語(yǔ)表述為「ご安心ください。私たちは厳格に品質(zhì)管理を行い、提供する原材料が貴社の要求を満たすようにします?！?
在企業(yè)內(nèi)部的工作匯報(bào)中，物料管理部門(mén)的員工可以這樣匯報(bào)工作情況：“本月在庫(kù)存管理方面，我們通過(guò)采用先入れ先出し原則，有效地降低了庫(kù)存成本，在庫(kù)回転率也有所提高?！睂?duì)應(yīng)的日語(yǔ)是「今月の在庫(kù)管理では、先入れ先出しの原則を採(cǎi)用することで、在庫(kù)コストを効果的に削減し、在庫(kù)回転率も向上しました?！股霞?jí)領(lǐng)導(dǎo)可能會(huì)回復(fù)：“非常好，希望繼續(xù)優(yōu)化物資管理の流れを最適化する，確保物料供應(yīng)的穩(wěn)定?！庇萌照Z(yǔ)表達(dá)為「大変良いです。引き続き物資管理の流れを最適化し、物資の供給の安定を確保してください?！?
假設(shè)是一家中日合資的制造企業(yè)，在制定生產(chǎn)計(jì)劃和物料采購(gòu)計(jì)劃時(shí)，中方和日方管理人員進(jìn)行交流。中方管理人員說(shuō)：“根據(jù)市場(chǎng)需求預(yù)測(cè)，下個(gè)月我們需要增加某種零部件的采購(gòu)量。”翻譯成日語(yǔ)是「市場(chǎng)の需要予測(cè)に基づき、來(lái)月はある種の部品の調(diào)達(dá)量を増やす必要があります?！谷辗焦芾砣藛T接著說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，我們會(huì)及時(shí)向供應(yīng)商發(fā)出見(jiàn)積もり依頼，確保按時(shí)完成注文?！睂?duì)應(yīng)的日語(yǔ)是「問(wèn)題ありません。私たちはすぐに仕入先に見(jiàn)積もり依頼を出し、注文を期限通りに完了させるようにします。」從這些實(shí)際場(chǎng)景案例可以看出，準(zhǔn)確掌握日語(yǔ)中物料管理的表達(dá)方式對(duì)于順利開(kāi)展跨國(guó)商務(wù)活動(dòng)和企業(yè)內(nèi)部的溝通協(xié)作非常關(guān)鍵。
### 結(jié)語(yǔ)
2025年，在全球化經(jīng)濟(jì)和跨國(guó)業(yè)務(wù)蓬勃發(fā)展的大背景下，掌握日語(yǔ)中物料管理的表達(dá)方式具有極其重要的現(xiàn)實(shí)意義。這不僅僅是語(yǔ)言層面的技能提升，更是打開(kāi)國(guó)際合作大門(mén)、深入了解日本先進(jìn)物料管理文化和經(jīng)驗(yàn)的重要途徑。通過(guò)本文的詳細(xì)介紹，我們了解了物料管理基礎(chǔ)概念、流程操作、先進(jìn)理念方法以及相關(guān)專(zhuān)業(yè)詞匯短語(yǔ)在日語(yǔ)中的表達(dá)，并且通過(guò)實(shí)際場(chǎng)景案例體會(huì)到了其在商務(wù)活動(dòng)中的具體應(yīng)用。
對(duì)于廣大從事國(guó)際貿(mào)易、生產(chǎn)制造等行業(yè)的人士來(lái)說(shuō)，建議在日常工作和學(xué)習(xí)中不斷強(qiáng)化這些日語(yǔ)表達(dá)方式的運(yùn)用?？梢酝ㄟ^(guò)參加專(zhuān)業(yè)的日語(yǔ)培訓(xùn)課程，系統(tǒng)學(xué)習(xí)相關(guān)詞匯和語(yǔ)法知識(shí)，提高語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性和流利性。同時(shí)，積極參與跨國(guó)商務(wù)交流活動(dòng)，在實(shí)踐中積累經(jīng)驗(yàn)，加深對(duì)日本商務(wù)文化和物料管理理念的理解。另外，利用互聯(lián)網(wǎng)資源，如日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站、商務(wù)交流論壇等，拓寬學(xué)習(xí)渠道，了解*的行業(yè)動(dòng)態(tài)和日語(yǔ)表達(dá)趨勢(shì)。相信隨著大家不斷努力和學(xué)習(xí)，能夠更加熟練地運(yùn)用日語(yǔ)進(jìn)行物料管理相關(guān)的溝通交流，為企業(yè)的發(fā)展和個(gè)人的職業(yè)成長(zhǎng)增添新的動(dòng)力。展望未來(lái)，隨著跨國(guó)業(yè)務(wù)的不斷深入和拓展，日語(yǔ)在物料管理領(lǐng)域的應(yīng)用將會(huì)更加廣泛和深入，我們有理由期待在這個(gè)領(lǐng)域取得更加豐碩的成果。
轉(zhuǎn)載：http://www.isoear.com/zixun_detail/409468.html